Metrics and Quality Assurance

I recommend this book for how to apply measures to software development:

Measuring the Software Process

William A Florac, Anita D Carleton

Addison-Wesley 1999